مرآة الحمّام

مرآة الحمّام

شعر / أيمن دراوشة

—

من الحلمِ…

حتّى جلافةِ الكابوس،

حيثُ لا شيء يشبه هذا الوجهَ

المرميَّ على بلّورِ ذاكرةٍ

تقطّعت خُطى الضّوء على سطحها.

—

شعرةٌ طويلةٌ…

أهي خيطُ ذاكرةٍ

انسحبَ من رأسِ الغياب؟

أم أثرُ عناقٍ

تدلّى من ليلِ امرأةٍ

كانت هنا؟

—

كلّ شيءٍ ممكنٌ

في عوالمِ المرئي واللامرئي،

في تفاصيلِ ما نتركه نسيانًا،

فلا التّيه عبثًا

ولا الانحرافُ خطيئة،

بل سؤالٌ حارق

في دماغِ هذا الكونِ المحترق.

—

— أيمن دراوشة

Bathroom Mirror

Poem by Ayman Darawsheh

From dream…

to the harshness of nightmare,

where nothing resembles

this face

thrown upon the crystal of a memory

where the footsteps of light

have fractured on its surface.

—

A long strand of hair…

Is it a thread of memory

pulled from the head of absence?

Or the trace of an embrace

dangling from the night

of a woman

who was once here?

—

Everything is possible

in the realms of the seen and unseen,

in the details we abandon

to forgetfulness.

For neither is wandering in vain,

nor is deviation a sin—

but a burning question

in the brain of this burning universe.

AYMAN DARAWSHEH