الفنان ادمون تويما الخواجة الأوروبي والفلاح المصري

كتب/خطاب معوض خطاب

الفنان ادمون تويما.. الخواجة الأوروبي والفلاح المصري

الفنان ادمون تويما يعد أشهر من قدم دور الخواجة على شاشة السينما المصرية بأدائه الراقي وملامحه ولكنته المميزة خصوصا وهو ينطق جملته الشهيرة “وي مون بيه”، وقد استغل المخرجون ملامحه الأوروبية ولكنته الغربية وحصروه في أدوار الخواجات في غالبية الأفلام السينمائية التي شارك فيها، وخصوصا أدوار الجواهرجي، والحلاق، ومدرس اللغة الفرنسية أو الموسيقى، ومدير أو صاحب اللوكاندة، والجارسون أو البارمان، ورغم صغر مساحة أدواره وطبيعتها التي فرضت عليه أداء مكررا ومتشابه إلا أنه استطاع أن يدخل قلوب المشاهدين وأن يترك بصمة واضحة في جميع الأعمال التي شارك فيها.

ورغم شهرته في تجسيد شخصية الخواجة الأوروبي كثيرا إلا أنه قام بأداء دور فلاح مصري لمرة واحدة في حياته وذلك في فيلم “أرض النيل” إنتاج سنة 1946، وإخراج عبد الفتاح حسن، وبطولة أنور وجدي وجورج أبيض وزكي طليمات وعقيلة راتب، وللأسف الشديد فقد بحثت كثيرا عن هذا الفيلم فلم أعثر إلا على مشهد قصير للغاية وبعض الصور القليلة، ومنها هذه الصورة الموجودة أعلى اليسار والسهم يشير إليه، وهو لم يكن ممثلا فقط بل فنان متعدد المواهب، فالجدير بالذكر أنه مؤلف قصة فيلم “نشيد الأمل” الذي أخرجه أحمد بدرخان وكتب له السيناريو والحوار أحمد رامي وقام ببطولته أم كلثوم وزكي طليمات، والأعجب أن وثائق السينما المصرية تثبت أنه قد قام بإخراج فيلم اسمه “كله إلا كده” إنتاج 1936، وقام ببطولته كل من ببا إبراهيم وشرفنطح، وقام بعمل مونتاج هذا الفيلم أنيس عبيد صاحب أكبر شركة لكتابة ترجمة الأفلام فيما بعد.

وهو من أصل لبناني واسمه بالكامل يوسف ادمون سليم تويما، وهو مولود في 10 ديسمبر 1897، وتعلم بالمدارس الفرنسية وأجاد اللغة الفرنسية إجادة تامة وكأنه ولد ونشأ بفرنسا، وعمل مدرسة للغة الفرنسية بإحدى المدارس قبل عمله بالفن كما كان يقوم بتعليم بعض الفنانين والفنانات اللغة الفرنسية بعد أن عمل بالفن، وعمل بالمسرح مع جورج أبيض وزكي طليمات ويوسف وهبي الذين استعانوا به في ترجمة وتمصير المسرحيات الفرنسية، ثم عمل بالسينما في عدد كبير من الأعمال منها “ياقوت” و”سلامة في خير” و”حكاية حب” و”الوردة البيضاء” و”الأيدي الناعمة” و”دعاء الكروان” و”نادية” و”العتبة الخضراء” و”رحلة إلى القمر” و”بلبل أفندي” و”عدو المرأة” و”إسماعيل ياسين بوليس سري”، وكانت وفاته في يوم 5 أغسطس سنة 1975 عن عمر يناهز 78 عاما.

نشر هذا المقال للمرة الأولى في يوم 17 مارس سنة 2019.