نصيحة تشارلز بوكوفسكي

نــورا عـواجــه

كان أبي دائماً ما يقول: “إنّ النوم المبكّر والإستيقاظ المبكّر يجعل الإنسان صحيحاً، غنيّاً وحکیماً “.
أُطفِئت الأضواء في الساعة الثامنة مساءً في منزلنا،
واستيقظنا عند الفجر على رائحة القهوة، اللحم المقدد والبيض المقلي.
اتّبعَ أبي هذا الروتين العام مدى الحياة ومات شابّاً، مُفلساً،
وقليل الحكمة على ما أعتقد.
أُحيطكم علماً أنّني قد رفضتُ نصيحته، وأصبحتْ، انام متأخراً واستيقظ متأخراً.
الآن، أنا لا أقول أنّني هزَمتُ العالم، ولكنّي تجنّبتُ العديد من الازدحامات المروريّة المبكّرة، تجاوزتُ بعض المخاطر الشائعة والتقيتُ ببعض الأشخاص العجيبين والرائعين
أحدهم كان أنا – شخصٌ لم يعرفه أبي أبداً.

تشارلز بوكوفسكي