الشهر مارس 2025

قصة قصيرة جدًا: النقطة وسر الأبدية © شيرين بكر حمو ترجمة إلى الإسبانية: تغريد بو مرعي في مدينةٍ هادئةٍ تعانقُ السماء أفقها، كانت هناك امرأةٌ تُدعى سارة، تسير يوميًا إلى البحر لتنصُت إلى همسات الأمواج وتمتزج مع نسيم الفجر، مستنشقةً…

هذا البيت الّذي هدّمتَ بيتي والدّماء الّتي زغرَدت لها الأمّهاتُ السّودُ على عرض البلاد.. صوتي ورغم الجفاف في لهاثي أن قلتَ إنّك ظامئٌ.. قلتُ إنّني مطرُك! وقميصي الّذي يراه عماك مهترئاً لو رميتك به.. يرتدّ إليك بصرُك أنا سوريا.. وحقّ…

قلبي شاقولُ البنَّاء والسَّاعة آتيةٌ ألخيطُ الموصِلُ للأحلامِ ضعيف والسَّلاحِفُ تعمِّرُ قعرَ البُرْكَة علَّمني الحُبُّ أن أحذي الخيلَ اُعانِقُ السُّحبَ العابِقةَ بالتُّفَّاح كُنتُ أُلوِّنُ ساعتي بالطّرائدِ والكُتُبِ المستعارة فتعرَّقَتْ كفَّايَ واصطبغَ الزّعترُ بالقصدير حنِيْني للكُتُبِ المُبلَّلَةِ باللَّهَب الأحمر يعطيني الرَّغِيْفَ…

لا تَسلني إنْ كُنَّا بخيرٍ الموتُ السَّاذجُ حين يغتالُ شهوةَ الحياة وشبَقَها، يبدو كانتظارٍ لا مُجدٍ لفضولِ الرَّغبات، وسعيِها بأن تتحوَّلَ اللهفةُ إلى أطيافٍ لا تُرى بعينِ الحُبِّ المُجرَّدةِ. الحزنُ تذكرةُ عبورٍ مجَّانيَّةٍ لا يحتاجُ إلى أختامٍ وتواقيعَ ينضجُ على…