وفاة الباحثة السورية د. عطارد حيدر …

كتبت الدكتوره … هنادى بسام 

وفاة الباحثة السورية د. عطارد حيدر 

وتنكيس علم جامعة اكسفورد حدادا عليها 

جامعة أوكسفورد تقوم بإنزال علمها حداداً على رحيل الدكتورة عطارد حيدر البروفيسورة في الجامعة، وأول سوريةتحظى بشرف أن تكون عضواً أساسياً في هيئة التدريس في جامعة أكسفورد. وقد تم نشر نعياً مطولاً تكريماً لها على موقعها الرسمي. في ما يلي الترجمة :

“ببالغ الأسى نعلن عن وفاة زميلتنا العزيزة الدكتورة عطارد حيدر بشكل مفاجئ خلال نهاية الأسبوع في أكسفورد.

الدكتورة حيدر كانت عضوة محبوبة في كلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية. أكملت درجة الدكتوراة (DPhil) في أكسفورد عام 2005، ونشرت بحثها لاحقًا تحت عنوان “القصيدة النثرية ومجلة الشعر: دراسة مقارنة للأدب والنقد الأدبي والصحافة”. كانت بروفيسورة مخلصة ومحبوبة للغة العربية، أثرت في أجيال من الطلاب وكسبت احترام زملائها وصداقتهم. سيكون فقدها مؤلمًا بالغ الأثر.

بالإضافة إلى درجتها في الدكتوراة، حازت الدكتورة حيدر على درجة الإجازة في الأدب الإنكليزي من جامعة دمشق، وكذلك درجة الإجازة في الأدب والنقد المسرحي من المعهد العالي للفنون المسرحية، وعلى درجة الماجستير في الدراسات الشرق أوسطية الحديثة، إضافةً إلى دبلوم ما بعد الدراسات التعليمية من أكسفورد. كما كانت زميلة في أكاديمية التعليم العالي في المملكة المتحدة.

تجاوزت مساهماتها الأكاديمية حدود أكسفورد، حيث عملت كأستاذة في معهد الدراسات الإسماعيلية في لندن ، كما في مؤسسات أخرى. 

مؤخراً كانت تعمل بنشاط على كتابة كتابين عن مساهمات الأقليات في حركة النهضة العربيةـ

رحيل الدكتورة عطارد حيدر يترك فراغًا عميقًا في مجتمعنا. سيتذكرها الجميع بتفوقها الأكاديمي، وتفانيها في التدريس، ولطفها.

لروحها الطاهرة السلام وسكنى الجنان ولوطنها الأم سورية ولأحبتها وذويهاخالص العزاء والصبر والسلوان