إندثار إسرائيل…

شعر … مصطفى رمضان

ليس حلما ما أقولْ
لا ولا وهم خيالْ
بل لَدَيْ ألف دليلْ
لأراكمْ ترحلونْ
من تبقّى منكمُ
عن ثَرانا صامتينْ
هائمين خائبينْ
حفّكم ذُل وعارْ
ودموع وانكسارْ.

ركلتكمْ بصقت في وجهكمْ
أرضُ عيسى ومحمدْ
بعد سبعين شقيّةْ بربريةْ
فقتُمُ إبليسَ طغياناً وفُجرا
وقذارةْ وحقارةْ.

لَمْلِموا ما قد تبقّى عندكمْ
من كتاب أصفرٍ
عن خراب خَيْبَرٍ
وفراقِ أورشليمْ
وزوالِ عهدكمْ
وانقراض جنسكمْ
وامّحاءِ ذكركمْ
كله فتكٌ وبغيٌ وشرورْ
وارجعوا للتّيه ذلاّ للشتاتْ
ولفيفا وفرادى
تيهِ هارون وموسى
قبلما أجرم يوشع بالخرابْ
بأريحا قاتلاً حتى الدوابْ
مستعيناً بِبَغِيٍّ هي راحابْ.

بعد سبعين عجافٍ دامياتْ
دَوْركم قد جاءْ
يا أصل المفاسد والبلاءْ
للهلاك والقِصاصِ والفِرارْ
يا لصوصَ الأرض مصاصي الدماء
لمصيرٍ داسَ أنذال الدهور الجبناءْ
صنعته تضحيات الشهداءْ.

شعر
مصطفى رمضان

ترجمة انجليزية لقصيدة
“اندثار اسرائيل”
•Israel Extinction •
Neither daydreaming
Nor imagining, hallucinating;
But a thousand proofs seeing,
That you are away passing,
Remnants of you leaving
Our land with woe n’ disgrace,
Despair, and tears on the face.