بقلم دكتور … عاطف معتمد
الحبوبة … ليوبلانا Ljubljana
في عام 2009 التقيت في العاصمة التشيكية براغ اثنين من الجغرافيين الأمريكيين الشبان. كانا يتوجهان إلى سلوفينيا التي كنت قد جئت منها للتو قبل عدة أيام.
سألت الشاب والفتاة عن أي الأهداف يقصدون في سلوفينيا فأجابوني “سنبدأ بالطبع بالعاصمة لجوبلوجانا”.
أخذتني الدهشة لأنهما ينطقان اسم العاصمة خطأ، بنفس هجاء كتابته دون أن يحولا حرف j إلى حرف i تماما كما كنت أفعل في القاهرة قبل زيارة المدينة.
هناك تفسيرات مختلفة لمعنى اسم المدينة، البعض يقول إنها تعني “المحبوبة”.
سلوفينيا بلد عجيب فريد على تخوم إيطاليا والنمسا، نجت بأعجوبة من الحرب الأهلية في يوجسلافيا السابقة.
في الدليل السياحي الشهير “Lonely planet ” يقول المؤلف في ختام وصفه لسلوفينيا:
“لو أن هناك حقا بعث بعد الموت، ولو أن هناك جنة ونعيم، ولو كنتُ من أهل الجنة، فسأوصي أحبائي بأن يضعوا في كفني أطلس سلوفينيا. فلابد أن الجنة هي، ولابد أنني سأحتاج إلى ذلك الأطلس مجددا كي أكمل التجوال فيها”.
Discussion about this post