يا ولدي كلامك ،،،،،فرقع طز .
محمد عبدالوهاب.
كثير ما نسمع هذه الأيام هذه العباره او نقرأها في تعليقات علي السوشيال ميديا عندما يريد شخص ما ان ينذر من يحدثه بأن كلامه لا قيمة له أو عندما يريد أن يسخر من جملة قرأها او سمعها .
ولكن تعالوا بنا لنعرف معني هاتين الكلمتين فرقع _ طز .
فرقع وجاء في معاجم اللغة وهو اصطدام شيئين فيحدث نتجة هذا الاصطدام صوت مرتفع او طرقعة الأصابع بينها وبعضها او التصفيق فهنا نسمع صوت ولكن لا شيئ غير الصوت الذي قد يسبب ضيق احيانا لكن دون مكاسب اخري .
اما كلمة طز فهي في الأصل كلمة تركية بمعني ملح وعندما سيطر الأتراك علي العرب في فترة من الزمن وكانوا في نقاط التفتيش يمر عليهم العرب ليستبدلوا الملح بالقمح فعندما يقفوا علي بوابة التفتيش يقول الأتراك مامعكم فيجيب العرب انه طز . طز طز اي ملح ولا شيئ ممنوع اي شيئ لا قيمة له من أجل التفتيش من هنا جاءت جملة فرقع طز .
اي عندما يسمع الإنسان كلام يشعر بأنه دون قيمه او فائده يقول هذا الكلام ( فرقع طز ) واذا اراد ان يسكت من يتحدث امامه او يسخر من كلامه قال له (كلامك فرقع طز يا ولدي )
Discussion about this post