قلبي يؤلمني

قلبي يؤلمني

ليس كالألم الّذي تستشعره بين عينيك
حين تنسى نظّارتك
ولا كألم الأسنان عند التّسوّس

قلبي يؤلمني كأنّ مليون يد
تمزّق أرق مواضعه
كأنّ نارًا تشتعل في أعماقه
كأنّه سينهمر من صدري
كما تفيض الدّموع من عيني

قلبي يؤلمني
لأنّي أشتاق إليك!

لوجان داوين – ترجمة ضي رحمة